Income tax refund adjusted against an outstanding demand? Find the notice, check the assessment year and respond, including when you’ve already paid.